Revista Interna Universidad Europea

UE
16 noviembre 2018

04.07 / 2017

Taller | 17.00 H.

Taller gratuito de doblaje con Ramón Langa, la voz en España de Bruce Willis

Estudio de Doblaje. C/ Alcalá, 496.

Te invitamos el próximo día 4 de julio al taller gratuito de Doblaje impartido por Ramón Langa, la voz de Bruce Willis en España.

Se explicarán los pasos que se siguen desde que entra el material original en el estudio, los perfiles profesionales de las personas que intervienen en la realización de este proceso y del trabajo que realiza cada uno de ellos.

Se hablará de la importancia del traductor audiovisual, la realización de un buen ajuste, la dirección artística, la realización técnica y práctica de doblaje.

Para ilustrar el tema y poder responder a cada una de las preguntas que se sugieran, contaremos con :

José Luis Yebra, Director Técnico de SDI Media
Ramón Langa, actor y la voz de Bruce Willis
Luis Moser–Rothschild, Director del Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación.
 
Cuándo: 4 de julio a las 17:00

Dónde: El estudio se encuentra en c/ Alcalá, 496.


Inscríbete en este enlace